Vor ein paar Tagen erreichte mich der Hinweis auf den Semanticker, einem Blog über Linguistik, Informatik und Kognition. Faustus, der Autor dieses Blogs beschäftigt sich im Rahmen seiner Dissertation mit dem Thema “Automatische Übersetzung”. Ich bin gespannt, was wir zu diesem Thema in seinem Blog so lesen werden.
Die Tatsache, daß es offenbar Blogs zu derart speziellen Themen gibt, führte dazu, daß ich mich im Netz mal gezielt nach computerlinguistischen Weblogs umgschaut habe und direkt mal meinen Feedreader um ein paar Links erweiterte. Da wäre zum Beispiel der Blog Computerlinguistics, in der ein Student die Literatur, die er für seine Arbeiten liest, kurz in Blogeinträgen zusammenfasst und damit die aktuellen Themen in der Computerlinguistik umreist. Nett auch die Zitationsangaben, die sich direkt in die eigene Literatursammlung integrieren lassen.
Für interessant halte ich auch den Blog von Anil Eklavya, einer Inderin, dessen Autorenprofil ich nicht zusammenfassen kann, da es in einem Zeichensatz geschrieben ist, den ich nicht lesen kann. Die Postings sind allerdings auf Englisch und diesen Einträgen nach zu urteilen ist sie auch in der wissenschaftlichen Szene aktiv. In ihrem neusten Eintrag geht es darum, daß in der Computerlinguistik viel zu stark versucht wird, Sprachverarbeitungsmodelle auf Basis des Englischen zu erstellen (mit dem Anspruch auf Sprachenunabhängigkeit), anstatt völlig anderen Sprachkonzepten (z.B. das Hindi) die gleiche Gewichtung zu geben.
Ebenfalls für interessant halte ich den Natural Language Processing Blog, sowie die Einträge zum Thema Computerlinguistik im Blog Outer Thoughts.
Das SFL und meine Arbeit im Neuroimaging-Bereich geben mir eigentlich genug Inspiration für Einträge zum Thema Computerlinguistik und Kognition. Vielleicht gelingt es mir ja wieder auf regelmässiger Basis in die Blogwelt einzusteigen. In den Fingern juckt es mich ja schon ein wenig.