» Studentisches Forum Linguistik
2007 - Zusammen mit zwei Kommilitonen organisiere ich ein Forum für Doktoranden, Diplomanden und Examenskandidaten, die in wöchentlichen Treffen die Gelegenheit haben, ihre Arbeiten und Projekte den anderen Teilnehmern vorzustellen und mit ihnen darüber zu diskutieren. Das Forum soll darüber hinaus den interdisziplinären Austausch fördern und zur Kontaktaufnahme dienen.
» Languages for eCommerce
2007 - “Languages for eCommerce” ist ein europäisches Projekt getragen von mehreren Partnern, in dessen Rahmen eine Webanwendung zur Weiterbildung im Bereich ‘Internet-Kommunikation im Geschäft- und Wirtschaftsumfeld’ erstellt wird. Der deutsche Partner für dieses Projekt ist der ‘Arbeitsbereich Linguistik’ der WWU Münster, wo ich als studentische Hilfskraft an einer lexikalischen Ressource für dieses Projekt mitarbeite.
» DataSpell
2006 - An mein Erasmus-Stipendium in Madrid hängte ich noch ein dreimonatiges Praktikum bei der Firma Bitext an. Im Rahmen des Praktikums erweiterte ich das Wortkorrekturprogramm DataSpell um Heuristiken und verschiedene GUIs für Software- und Web-Anwendungen in CSharp, ASP.NET und Java.
» Icynator
2005 - Der Icynator ist eine in Matlab realisierte Projektarbeit und Gruppenleistung von fünf Studenten für ein Projektseminar. Es handelt sich um ein mächtiges Benchmarking-Tool, mit dem sich verschiedene ICA-Algorithmen miteinander vergleichen lassen. (ICA = Independent Component Analysis)
» FuSe
2004/2005 - Zur Erstellung linguistischer Ressourcen, die zur Entwicklung von neuen Übersetzungsverfahren hilfreich sein können, arbeitete ich in einem 2er-Team ein Jahr lang an einem Tool, mit dem man die Syntaxstruktur von Sätzen visualisieren und ihre Prädikat-Argumenten-Struktur annotieren kann. Entwickelt wurde das Tool in Java, MySQL und Grafik-Bibliotheken zur fortgeschrittenen Visualisierung.
» Daimyo
2002 - Als Auftragsarbeit für die Spielefirma GZwo entwickelte ich die KI für die Computerumsetzung eines japanischen Brettspiels, basierend auf dem Minimax-Algorithmus mit Alpha/Beta-Cutoff und diversen Heuristiken. Mit verschiedenen Spielvarianten und Zielen des Brettspiels kann die KI mühelos umgehen. Darüber hinaus wurde darauf geachtet, strategische und damit menschliche Verhaltensweisen in die Entwicklung mit einfließen zu lassen.
2007
M. Borschbach, M. Pyka, Maintaining the influence of context matrix construction principles on the ability of linguistic feature extraction by ICA, 15th International Conference on Digital Signal Processing.
2006
M. Charwath, I. Hahn, S. Hauke, M. Pyka, S. Stesny, D. Lammers, S. Wachenfeld and M. Borschbach, An Algorithm Evaluation Test Suite for Blind Source Separation Problem. Proc. of 3rd International Conference on Informatics in Control, Automation and Robotics, IEEE, no pp. given, 2006.
M. Charwath, I. Hahn, S. Hauke, M. Pyka, S. Stesny, D. Lammers, S. Wachenfeld and M. Borschbach, Automated BSS-Algorithm Performance Evalutation. Proc. of 5th Int. Conf. on Signal Processing (SIP), pp. 238-242, 2006.
» “DirectX 9 in Delphi”
2002/2004 - Durch einen Autoren-Nachwuchs-Wettbewerb bekam ich die Möglichkeit ein Buch über 3D-Spieleprogrammierung in Delphi und DirectX 9 zu schreiben. BoD GmbH, 444 S., ISBN: 978-3833408359
» Alle weiteren Publikationen
Innerhalb der letzten 8 Jahre sind eine ganze Reihe von Papern, Artikel und Tutorials zusammen gekommen, die ich interessierten Lesern zur Verfügung stelle. Dazu zählen die kostenlose Dokumentation über DirectX 8 in Delphi (SelfDXD), Tutorials über programmiertechnische Themen, die mich beschäftigen, sowie Hausarbeiten und Präsentationen, die sich während meines Studiums angesammelt haben.
 |
 |
|
Anwendungsprogrammierung in Delphi für die marktführende Patientenberatungslösung POS für Zahnarztpraxen in Deutschland. |
Entwicklung eines Konzentrations- test für die computergestützte neuropsychologische Diagnosesoftware Neurop. |
 |
 |
|
Mitarbeiter in einem Internetcafé. Kassieren, Beraten, Schulungen geben, in hektischen Situationen die Kundschaft bei Laune halten. |
Umstrukturierung des Intranets und diverse Verwaltungsaufgaben in Access. |